中文简介：

体育在我们的生活中处于重要地位，但却很少出现在儿童读物中。作者安妮-玛格特·拉姆施泰因（Anne-Margot Ramstein）建议，我们可以从不同的角度来观察和叙述体育运动，而不仅仅是关注其表现、健康或娱乐方面。例如，可以突出一项体育运动的艺术性、动作的优雅、场景的幽默或艰辛等特质。

但作者最感兴趣的是身体与空间之间的关系，因为无论是业余还是职业体育运动，都需要有一个专门的空间来进行。作者通过她的框架，她的角度变化来突出体育场馆的美感以及体育设施（如金属框架等）的图形结构，从而揭示体育场馆内部分被忽略的细节之美。

英文简介：

Le sport occupe beaucoup nos écrans, nos loisirs, nos conversations, mais occupe finalement assez peu les livres pour enfants. Il est pourtant très valorisé dans leur vie quotidienne, alors pourquoi ne pas l'observer, le raconter sous des perspectives moins ordinaires que celles de la performance, de la santé ou du loisir. Anne-Margot Ramstein ne fait pas ici l'inventaire exhaustif des disciplines, ni la promotion des qualités du sport, elle choisit des angles de vues inhabituels qui mettent en valeur, soulignent le caractère artistique d'une discipline, l'élégance d'un geste, l'humour ou la dureté d'une mise en scène.

Mais ce qui intéresse avant tout l'auteure est le rapport du corps à l'espace. La mise en mouvement du corps dans des espaces sportifs : arènes, stades, ring, terrain de fortune ou tapis de sol... Car, amateur ou professionnel, le sport est avant tout une affaire d'espace, et l'on réalise en regardant certaines images que ce qui le distingue finalement d'une simple activité physique est bien la délimitation d'un espace consacré.

Anne-Margot Ramstein nous révèle à travers ses cadrages, ses changements d'angles, la beauté d'infrastructures minimalistes ou modestes, ces lignes et ces mobiliers sportifs que l'on ne voit plus (comme les cages de but, simple cadre de métal), qu'elle utilise comme autant de structures graphiques à ses images.