中文简介：

一年一度的Apartamento cookbook再次回归，推出了第七期，这次我们要陪你熬到夜深人静。无论你是上完班很晚才回家，还是在放纵的夜晚跌跌撞撞地进门，或者仅仅是在晚餐后感到饿了，当你睡眼惺忪地在厨房橱柜里翻找时，这本汇集了世界各地的厨师和美食爱好者的16道食谱将为你指点迷津。让鲭鱼沙拉帮助你促进睡眠，洋葱汤帮助你防止宿醉，尼日利亚的Alkaki甜食帮助你做冥想准备，格鲁吉亚的Khinkali饺子帮助你快速恢复，简单的蒜泥蛋黄酱将满足你的零食需求，甜腻的华夫饼将满足你的甜食需求，还有两种来自意大利和巴斯克地区的咸味三明治，不管是什么让你睡不着，我们都有解决方法。这本夜间营养指南适合所有夜猫子。祝你好胃口，做个好梦。

英文简介：

The annual Apartamento cookbook is back in its seventh edition, and this time we're staying up with you into the small hours of the night. Whether you're coming home late after a long shift, stumbling through the door off the back of an indulgent evening out, or simply feeling peckish post-dinner, we're here to lead the way as you rummage bleary-eyed through the kitchen cupboard, with 16 recipes by chefs and food-lovers around the world. From sleep-inducing mackerel salad to hangover-preventing onion soup, the meditative preparation of Nigerian alkaki or a quick fix of refried Georgian khinkali, simple aioli to feed your munchies and syrupy waffles for your sweet tooth, as well as your choice of two salty sandwiches from Italy and the Basque Country, whatever's keeping you up, we've got the recipe for it. So, for all you night owls out there, we proudly present Apartamento Cookbook #7: Late-Night Meals, our trusty guide for nocturnal nourishment. Bon appétit and sweet dreams.