中文简介：

这是为菲拉格慕品牌主理人Wanda Miletti Ferragamo举办的一场重要展览所编写的目录，主要关注1960年代以来各个领域的女性赋权。该目录伴随着佛罗伦萨萨尔瓦托雷·菲拉格慕博物馆的“平衡中的女性”展览而出版。这个项目旨在向Wanda Miletti Ferragamo致敬，她从1960年开始指导菲拉格慕公司，直到2018年去世。本书讲述了意大利经济奇迹时期及其后妇女如何在工作和家庭角色之间取得平衡的故事。Wanda Miletti Ferragamo的生活故事伴随着来自不同领域的女性声音，她们体现了她们所处的时代并帮助塑造了这个时代。特别关注那些成为各自领域先锋的女性（政治、文学、摄影、电影、艺术、音乐、商业、科学和技术）。本书试图引发人们对当代社会性别关系以及妇女私人生活与职业抱负之间所需的平衡的思考。

英文简介：

This is the catalogue of the important exhibition dedicated to Wanda Miletti Ferragamo, which focuses on female empowerment in various domains from the 1960s onward. This catalogue accompanies the exhibition Women in Balance at the Museo Salvatore Ferragamo in Florence. The project arose as a tribute to Wanda Miletti Ferragamo, who guided the Salvatore Ferragamo company from 1960 until her death in 2018. The volume aims to tell the story of the women who balanced their roles as mothers and wives with their work during the years of the Italian economic miracle and beyond. The story of Wanda Ferragamo's life is accompanied by the voices of women from diverse fields who embodied their time and helped to shape it. Focus is placed on women who have been pioneers in their fields (politics, literature, photography, cinema, art, music, business, science, and technology). This catalogue seeks to trigger reflections on gender relations in contemporary society and the balance needed to reconcile women's private lives with their passions and professional aspirations.