中文简介：

在美国，很少有地方像纽约长岛东海岸的汉普顿那样经历了多次美国现代主义的浪潮，这里长期以来一直被称为富人和名人的“世外桃源”。作者大卫·索科尔（David Sokol）在书中探讨了汉普顿近来的建筑实验。随着当代设计在该地区越来越受到青睐，这里介绍的18座住宅反映了现代主义在两个岔路口的蔓延（西边的贝尔波特也是如此，它已成为通往汉普顿的文化门户）。

然而，也许更重要的是，这些房屋代表了一种转变，即摆脱了为精英阶层提供的显眼的住宅形象；这些项目回到了现代主义的创始原则，避开了Instagram风格，管理着东区日益脆弱的景观。

这些房屋与海边景观相结合，参考了汉普顿丰富的设计历史，并敏感地突出了长岛知名的自然美景。

英文简介：

There are few places in the United States that have experienced as many waves of American modernism as Long Island's East End, long known as a haven for the wealthy and glamorous. In Hamptons Modern, author David Sokol explores the latest architectural experiments taking place in New York's legendary summer retreat. With contemporary design increasingly favored in the region, the eighteen residences featured here reflect modernism's spread across both forks (and as far west as Bellport, which has become a cultural gateway to the Hamptons).

Yet perhaps more important, these houses represent a shift away from the image of conspicuously sprawling properties for the elite; these projects return to modernism's founding principles, shun Instagrammable spectacle, and steward the East End's increasingly fragile landscape.

These houses interface with the seaside landscape in ways that reference the Hamptons' rich design history and sensitively highlight Long Island's famed natural beauty.