中文简介：

这本时尚而精美的书籍赞颂了路易威登Tambour腕表，它是现代设计和技术革新的杰作。

本书为纪念路易威登进入奢侈制表领域20周年而出版的，讲述了路易威登Tambour腕表的传奇故事。为追求高端制表行业的先进技艺、创新精神和创造力，路易威登集结众多技艺精湛的专业人士，在位于日内瓦的路易威登La Fabrique du Temps高级制表工坊将他们齐聚一堂。2002年，路易威登推出Tambour系列，这款腕表是这一独特方法的胜利成果，展现了只有品牌自身的魅力和活力才能匹敌的创意自由。

记者和奢侈手表专家法比安·雷波（Fabienne Reybaud）的文章探讨了Tambour设计的创意来源和路易威登手表的历史，以及La Fabrique du Temps高级制表工坊的精密工作。主要表款的目录和钟表专家的独家见解使其成为收藏家和鉴赏家的实用资源。本书有350多幅插图，设计豪华，本身就是一件精美的物品，适合所有奢侈饰品和路易威登生活方式的爱好者。

英文简介：

A stylish and beautifully crafted celebration of LV's Tambour watch, a masterpiece of modern design and technical innovation.

Published to mark the twentieth anniversary of Louis Vuitton's entrance into the field of luxury watchmaking, this landmark volume tells the audacious tale of the Maison's renowned Tambour watches. With the goal of creating uniquely stylish timepieces, yet not succumbing to ephemeral fashion, the Maison brought together the most skilled craftspeople in the Swiss tradition of fine watchmaking to work at La Fabrique du Temps Louis Vuitton, the Geneva watchmakers behind the brand's reputation for excellence. In a display of creative freedom matched only by the Maison's own glamour and dynamic drive, Louis Vuitton launched the Tambour watch in 2002, which became the triumphant result of this distinctive approach.

Essays by journalist and luxury watch expert Fabienne Reybaud explore the creative origins of the Tambour design and the history of Louis Vuitton watches, along with the precision work of La Fabrique du Temps. A catalogue of major models and exclusive insights from watch specialists make this a useful resource for collectors and connoisseurs. With more than 350 illustrations and a lavish design, this book is a beautiful object in its own right, for all lovers of luxury accessories and the Louis Vuitton lifestyle.