中文简介：

很快就是他母亲的生日了，Hugo却没有什么东西可以送给她……他的兄弟们都取笑他。幸运的是，Hugo不是那种气馁的人，他开始进入森林寻找最美丽的礼物。途中，他遇到了树鼩、蜥蜴和松鼠，它们向他展示了它们的宝物。但是，所有这些宝物都是原汁原味的，Hugo不知道母亲会不会喜欢。他会放弃吗？

英文简介：

C'est bientôt l'anniversaire de sa maman et Hugo n'a rien à lui offrir... Ses frères se moquent de lui. Heureusement, le gentil marcassin n'est pas du genre à se laisser décourager et s'élance dans la forêt à la recherche du plus beau des cadeaux. Il rencontre successivement musaraignes, lézards et écureuils qui lui font découvrir leurs trésors. Mais tous les goûts sont dans la nature et Hugo ne voit pas bien ce que sa maman en ferait. Va-t-il renoncer ?