中文简介：

日本摄影师原美树子用自己的方式秘密地捕捉那些与她擦肩而过的陌生人：火车上的年轻人、手牵手的情侣、在公园里玩耍的小女孩……有时，当她按下快门时，他们的目光会短暂地相遇，但原美树子并没有与她的拍摄对象交流。然而，这些肖像画揭示了一些无限个人化的东西，仿佛摄影师和她的拍摄对象被一种无形的契约所约束：在正确的时间出现在正确的地点。

原美树子的方法，牢牢扎根于对每一天生活的记录，延伸到她生活空间的私密性：水槽里的切花，冰箱里的草莓酥饼，她的三个儿子在地上打瞌睡。摄影师原美树子，同时也是一位母亲和妻子，她的眼睛从外面到里面，从公共领域到私人领域来回移动。无论她在哪里，原美树子都在观察和讲述像生活片段一样的故事。

英文简介：

Mikiko Hara has her own way of secretly capturing the strangers who cross her path: a young man on the train, a couple holding hands, a little girl playing in a park… Sometimes their eyes meet briefly as she presses the shutter, but Mikiko Hara does not exchange with her subjects. Yet, these portraits reveal something infinitely personal, as if the photographer and her subjects were bound by an invisible pact: being in the right place at the right time.

Mikiko Hara's approach, firmly rooted in a documentation of every- day life, extends in the intimacy of her living space: cut flowers in the sink, a strawberry shortcake in the fridge, her three sons dozing on the floor. The eye of the photographer, who is also a mother and wife, moves back and forth from the outside to the inside, from the public to the private sphere. Wherever she is, Mikiko Hara observes and tells stories like fragments of life.