中文简介：

两个孩子在父母不同的世界中感到漂泊不定。

他们的父亲在码头，母亲在车间，弗洛和菲伊不确定他们属于哪里。但至少他们还能享受到画那些被冲上岸的宝物的乐趣。

一天，他们听到一阵声响，看见一块石头在天空划出一道弧线——那一定是亨利的巨型弹弓发出来的！他们决定去找他。但首先要在咖啡馆停留，在那里他们和钢琴演奏者聊天，然后去他们的艺术家朋友的店里拜访。当他们终于找到亨利时，他把他们抬上了梯子，在那里他们可以看到两个曾经被冰桥连接的岛屿。“这两个岛分开了吗？像妈妈和爸爸一样？”弗洛问道。但亨利告诉她们，但亨利告诉他们，水下有一座沙桥连接着岛屿，就像女孩们仍然连接着她们的父母一样。然后他就像钢琴家和艺术家一样，拿着画笔和颜料罐走了。他们都能去哪里呢？

这个丰富而微妙的故事的灵感来自魁北克马德林群岛上的La Grave遗产地的地理环境和紧密的沿海社区。

英文简介：

Two children feel adrift between the separate worlds of their parents …

With their father at the marina, and their mother in the workshop, Flo and Fée aren't sure where they belong. But at least they can still have fun painting the treasures that wash up on the shore.

One day they hear a noise and see a stone trace an arc across the sky ― it must be from Henri's giant slingshot! They decide to go see him, but first stop at the café, where they chat with the piano player, then visit their artist-friend in her shop. When they finally reach Henri, he lifts them up onto ladders where they can see two islands that were once connected by an ice bridge. “Have the two islands separated? Like Maman and Papa?” Flo asks. But Henri tells them there's a sand bridge underwater that links the islands, just as the girls still link their parents. Then he, like the piano player and artist, walks away with a brush and can of paint. Where can they all be going?

This richly nuanced story is inspired by the geography and close-knit coastal community of La Grave heritage site on Quebec's Îles de la Madeleine.