中文简介：

天气转冷时，还有什么比坐在火炉旁与家人朋友一起享受家常菜更美好的呢？从舒适的砂锅菜、烤肉到季节性小吃和暖饮，本书是厨师冬季的理想伴侣。

充分利用在室内的时间，准备一些温暖的冬日小吃，一起分享美味的食物，如奶油煎饼、洋葱馅饼、切达奶酪、苹果酒火锅。当外面寒风刺骨时，我们自然渴望温暖舒适的食物。在“冬日暖食”章节，你会发现很多温暖的菜肴，如香辣南瓜、椰子汤、三文鱼西兰花、香蒜烤土豆。没有什么比准备一顿美味佳肴与家人朋友分享更好的方式来度过一个寒冷的下午了。“炉边盛宴”章节分享了冬季招待客人的好主意，如炖牛肉配红酒汁或慢炖小羊腿。充分利用冬季食材，准备健康美味的冬季沙拉，如牛排奶酪沙拉、烤南瓜沙拉、核桃山羊奶酪。无论你是想准备一桌丰盛的甜点，还是简单的一块蛋糕，这本书里都有大量美味食谱可供你选择，如山核桃芝士蛋糕漩涡布朗尼、香草巧克力蛋糕卷、石榴奶油蛋白蛋糕。最后，在“举杯畅饮”章节中，分享了多款节日饮料和奶茶配方，你可以在家里享受温暖的巧克力棉花糖饮料，或者用美味的热红酒来享受冬季的娱乐活动，帮助你成功举办各种节日聚会。

英文简介：

When the weather turns cold, what could be better than sitting by the fire and enjoying home-cooked food with family and friends. From comforting casseroles and bakes to seasonal snacks and warming drinks ― this is the ideal cook's companion for the winter months.

Make the most of being holed up indoors and prepare some warming Snow Day Snacks. Enjoy sharing tasty treats such as Creamy Pancetta and Onion Tart or Cheddar and Cider Fondue. When it's chilly outside, what we naturally crave is comforting food. In Cold Day Comforts you'll find plenty of warming dishes including Spiced Pumpkin and Coconut Soup or Salmon Broccoli and Potato Gratin with Pesto. What better way to spend an icy afternoon than preparing a delicious meal to share with family and friends. Fireside Feasts is full of great ideas for winter entertaining. Try a Braised Pot Roast with Red Wine, Rosemary and Bay or Slow-cooked Lamb Shanks with Lentils. Make the most of the finest seasonal ingredients the winter has to offer and prepare healthy and satisfying Winter Salads. Choose from recipes such as Steak and Blue Cheese Salad or Roast Butternut Squash Salad with Spiced Lentils, Goat Cheese and Walnuts. Whether you enjoy a luxurious dessert or a slice of cake in front of the fire, there are plenty of delicious options to choose from in Indulgent Treats. Try Pecan Cheesecake Swirl Brownies, Arctic Roll with Vanilla and Chocolate or Brown Sugar Pavlova with Cinnamon Cream and Pomegranate. Finally, in A Cup of Cheer there are plenty of ideas for festive drinks and toddies. Relax at home with a warming Chocolate Marshmallow Melt or enjoy winter entertaining with a delicious Mulled Wine, guaranteed to make any holiday gathering a success.