中文简介：

这是一个充满童话色彩的爱尔兰传统故事，图文并茂，讲述了一个勇敢的小女孩划船去迎接她的命运。在这个美丽、阴森、永恒的原创民间故事中，一个女儿踏上了拯救父亲的危险旅程。伊莉和她的父亲住在爱尔兰，距离大海有三块地，可以看到里斯纳西魔法岛，住在那里的仙子会对任何入侵的人做恶作剧或造成伤害。伊莉的父亲是一个捕雾者，每年仲夏时节他都会划船过去收集魔法岛上雾气中的魔法，他**的保护措施是赛在口袋里的符咒。所以当伊莉在父亲离开后在灌木丛中发现丢失的符咒时，她立刻知道她必须做些什么。迷人的水彩画唤起了爱尔兰海岸线的美丽，这是一个富有想象力的成长故事，讲述了对过去的尊重和以开放的心态获得勇气。

英文简介：

A brave young girl rows out to meet her destiny in a lavishly illustrated original tale steeped in fairy lore, from a traditional Irish storyteller.A daughter embarks on a perilous journey to rescue her father in this beautiful, eerie, and timeless original folktale. Eily and her father live in Ireland, three fields from the sea, within sight of the enchanted isle of Lisnashee. The fairy folk who live there cause mischief and harm to any who trespass, but once a year at Midsummer, Eily's father, the Fog Catcher, rows out to collect magic from the fog around the island. His sole protection is a charm tucked in his pocket, and when Eily finds the lost charm in a hedgerow after he departs, she knows at once what she must do. Haunting watercolour paintings evoke the beauty of the Irish coastline in an imaginative coming-of-age tale about honouring the past and taking courage with an open heart.