中文简介：

这是兔子**次不在自己家里睡觉。他不得不在Haruchan的家里过夜。兔子带着他的毛绒鳄鱼离开家里去到没有妈妈的地方，他很害怕不想玩游戏。第二天早上，发生了一场“灾难”。兔子摔了一跤，他的毛绒玩具的爪子也破了一点。幸好Haruchan给它缠上了绷带……现在好了，他们三个去公园里玩，兔子玩得很开心。离开的时候，Haruchan很舍不得兔子。于是兔子把他的抱枕玩具送给她，以安慰她。他们很快就会再次见面。这是一个关于友谊的美丽故事……

英文简介：

À partir de 4 ans. C'est la première fois que Lapin ne dort pas dans sa maison. Il doit passer la nuit chez Haruchan. Il emmène avec lui son crocodile en peluche, mais loin de chez lui et sans sa maman, Lapin est effrayé et ne veut pas jouer. Et puis, au matin c'est la catastrophe : Lapin fait une chute et la patte de sa peluche se déchire un peu. Heureusement, Haruchan lui fait un pansement... Maintenant que ça va mieux, ils partent jouer au parc tous les trois, et Lapin s'amuse beaucoup. Quand l'heure du départ à sonné, c'est Haruchan qui est triste de quitter son ami. Alors, Lapin lui confie sa peluche pour la consoler. Ils se reverront très bientôt. Une jolie histoire d'amitié...