中文简介：

夏日的午后，没有什么比游泳更适合的了！但是，你一个人的时候很少有这种想法。来自三浦友萌（Tomo Miura）的新专辑中的小主人公失望地发现，游泳池里全是人，他决定第二天再来，说到做到。但是下一次，是钓鱼的日子！这个游泳池是一个真正的大海，其他孩子在里面尽情地抓鱼。没关系，我们的小英雄会带着他的钓鱼竿回来的……插画师创造了一系列有趣的情况，这些情况总是推迟书中的角色享受游泳的时刻。

英文简介：

Par une après-midi d’été, rien ne vaut la piscine ! Oui mais seulement voilà, on est rarement seul à avoir cette même idée. Déçu de trouver le bassin rempli de monde, le petit personnage du nouvel album de Tomo Miura décide de revenir le lendemain. Chose dite, chose faite. Petit hic, la fois suivante, c’est jour de pêche ! La piscine est une véritable mer dans laquelle d’autres enfant s’amusent à attraper le poisson. Qu’à cela ne tienne, notre petit héros reviendra avec sa canne à pêche… L’illustratrice invente une suite de situations cocasses qui repoussent toujours le moment où son personnage pourra enfin profiter de sa baignade.