中文简介：

就这样了，假期真的结束了，是时候回家了。但就像爸爸在车上说的：“你不能让自己沮丧！”。这种节后综合征难道不能转化为一个分享的时刻吗？或者转移一下注意力？或者延长一下假期？

英文简介：

Ca y est, les vacances sont bel et bien finies, c'est le moment de rentrer à la maison. Mais comme dit Papa dans la voiture : « Il ne faut pas se laisser abattre ! » Ce retour d'abord douloureux ne peut-il pas se transformer en un moment de partage ? Et si l'on faisait un petit détour ? Et si les vacances pouvaient être un peu prolongées ?