中文简介：

2020年春天，法国封锁数周后，没有人类的活动和滋扰，鸟类重新获得了寂静的城市。克里斯托夫·莫特（Christophe Maout）被封锁在他的公寓里，位于巴黎伏尔泰街的一幢大楼顶部，于是他决定拍摄他从阳台看到的远处偷偷飞过的鸟儿。为了更好地识别它们，他使用了一种业余爱好者都很熟悉的简单技术：双筒望远镜。他把相机的镜头放在双筒望远镜的目镜上，尽可能地靠近鸟儿，拍摄它们。通过不同的时间、太阳不同的方向和鸟儿的不同种类，摄影师恢复了鸟类学的观察传统，同时在构图和色彩上添加了艺术的姿态。然后一头扎进相机的黑暗中，由于双筒望远镜的限制，我们的眼睛聚焦在这个小黑点上，在这个倒转的扬抑符上，它表明了动物的存在。莫特将我们带入一个轻盈的世界，从天空到建筑，视角交替，云和地平线是**的视觉参照点。【鸟类】系列的第12幅作品赞美了只属于鸟类的壮丽自由，让我们仰望天空观看它们。

英文简介：

Au printemps 2020, alors que le pays est confiné pendant plusieurs semaines, les oiseaux redécouvrent des villes silencieuses, vidées de l'activité humaine et de ses nuisances.Enfermé dans son appartement parisien, en haut d'un immeuble de la rue Voltaire, Christophe Maout décide de photographier les oiseaux qu'il voit furtivement passer au loin lorsqu'il sort sur son balcon. Pour mieux les identifier, il utilise une technique simple et bien connue des amateurs : la jumelle. Il plaque alors l'objectif de son appareil photo sur l'oeilleton de celle-ci et s'approche au plus près des volatiles pour les photographier.Variant les moments de la journée, les orientations du soleil et les espèces d'oiseaux, le photographe renoue avec la tradition ornithologique de l'observation, tout en ajoutant un geste artistique dans le cadrage et la couleur. Nous plongeons alors dans le noir de l'appareil et notre oeil est focalisé, grâce au cercle de la jumelle, sur cette petite tache noire, sur ce petit accent circonflexe inversé, qui nous indique la présence de l'animal. Maout nous transporte dans un univers de légèreté, alternant les points de vue, allant du ciel au immeubles, avec comme seuls repères visuels les nuages et l'horizon. Ce 12e titre de la collection Des oiseaux célèbre cette liberté magnifique qui n'appartient qu'aux oiseaux et qui nous fait lever les yeux au ciel pour les regarder.