中文简介：

该故事发生在日本北海道一个山坡上的海边墓地，最近修建的高速公路切断了与村庄的联系。Saori Yukamata与做墓地管理员的丈夫分居两地。这是一个关于抵抗；关于村庄团结；关于利用聪明诡计挫败疯狂的现代化进程；关于几代人之间、“活着的长者”和他们的后代之间深刻而持久的联系的故事。

英文简介：

À Hokkaido, au Japon, c'est l'histoire d'un cimetière marin à flanc de montagne, coupé de son village par la récente autoroute.C'est l'histoire de Saori Yukamata, séparée de son mari, gardien du cimetière, de l'autre côté.C'est l'histoire d'une résistance, d'une solidarité villageoise et d'une jolie ruse pour déjouer la course folle à la modernité.C'est l'histoire des liens durables et profonds entre générations, entre les « anciens vivants » et leur descendance.