中文简介：

弗兰西斯是个城市孩子，但她很难融入城市的生活。城市的墙壁不适合攀爬，城市的房间不适合跑步，城市的商店和院子太拥挤，而且有太多规则弗朗西斯难以遵守。 弗朗西斯去乡下看望表兄弟姐妹，在那里她发现了可以追逐的猫，可以奔跑的路，可以跳跃的梯子，还有满是动物的田野。到了分别的时候，弗朗西斯非常不舍得离开，但她邀请他们来参观城市里的风景和声音、灯光、砰砰声、哔哔声和闪光，然后她回到了爱她的妈妈和姐妹们身边。

英文简介：

Frances is a city kid, but it’s hard for her to fit in. City walls aren’t for climbing, city rooms aren’t for running, city shops and city yards are too crowded, and there are so many rules that Frances can’t seem to follow. She takes a trip to visit her cousins in the country, where she finds cats for chasing, roads for racing down, ladders for leaping, and fields full of animals. When it’s time to go home, it’s not easy to leave her cousins, but she invites them to visit and see the sights and sounds, lights, thumps, beeps and shines of the city where she returns to her loving mom and sisters.