內容簡介：只有東野圭吾能顛覆東野圭吾！天才伽利略的**反差！榮獲東野圭吾**FanBlog全作品綜合推薦TOP2、讀者票選全作品TOP10！改編電影由福山雅治、吉高由里子主演，締造超過50億日圓驚人票房！你是我不曾忘記，卻沒有勇氣想起的秘密。如果殘酷真的都已經被埋葬在過去，如果我只需要珍惜現在與未來，為什麼心裡，卻仍然像是缺了一塊……這個夏天，少年恭平與天才物理學家湯川學都過得十分不平靜。來到玻璃浦姑姑家經營的「綠岩莊」過暑假的恭平，以及因為工作關係來到此地的湯川，萬萬沒想到才剛抵達這個純樸的海岸小鎮，便隨即被捲入一起死亡事件。同住在旅館的另一名旅客，被人發現陳屍在海邊的岩石區，死者生前曾是名能力**的刑警，更因為十六年前偵辦的一起殺人案件與玻璃浦產生淵源，單純的失足意外無法說服警視廳高層，案情因此陷入膠著。而總是對案件毫不關心，也不喜歡人際應對的湯川，卻反常地讓恭平跟在身邊，不但教他寫暑假作業，甚至還不合常理地要他幫忙偷東西。即使對湯川的要求充滿疑惑，但恭平並不想違抗他，總覺得只要和這個博士在一起，就能遇上意想不到的事。直到恭平漸漸發現，博士好像在秘密進行著某個計畫，而那背後似乎藏著會讓他不想知道的真相……名家推薦【作家】盧郁佳專文推薦【作家】陳又津【小說家】陳育萱【個人意見】陳祺勳【作家】陳曉唯【推理作家】寵物先生真夏好評！

作者簡介

東野圭吾

　　1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞，更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度**小說，不僅成為史上**位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度**小說的日本作家。2012年，他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」，該書並連續7年蟬連中國台灣各大書店排行榜，創下空前銷售佳績。

　　他早期的作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。除了最具代表性的《偵探伽利略》系列以及為大疫年代而寫的《迷宮裡的魔術師》外，另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》、《人魚沉睡的家》、《白金數據》、《戀愛纜車》、《雪煙追逐》、《危險維納斯》、《天鵝與蝙蝠》等書，其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。

譯者簡介

王蘊潔

　　譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

　　臉書交流專：綿羊的譯心譯意

推薦序

【本文將提到部分關鍵劇情，請斟酌閱讀】

天使在地獄中垂翼守護的孩子──讀《真夏方程式》

作家／盧郁佳　　

　　爸媽愛孩子，有一種愛叫給他魚吃，有一種愛叫教他釣魚。在某種環境下，爸媽窮到只能給他魚吃，自己也不會釣，在這環境就沒看過有人釣魚。突然有陌生人現身教孩子釣魚，實為曠古未有、千年一遇的革命。

　　東野圭吾「偵探伽利略」系列《真夏方程式》寫沒落觀光區「玻璃浦」旅館住客陳屍岩礁命案，其實是分析這個環境－－案情太離奇，唯獨在這環境、這些人之間，才能發生。

　　傳統武士為氣節可以捨命，但失業淪為浪人便為眾人所輕賤。無數小說謳歌他們潦倒卻仍行俠仗義，自我犧牲保護平民婦孺。東野圭吾繼承浪人英雄的傳統，常寫冷酷功利社會中，東京的舊區、荒涼的鄉鎮、倒閉的雜貨店、暮年窮酸男人的俠義，像爸媽對小孩般無條件的愛與奉獻。本書寫出了這種犧牲之愛的光明面：一個好人見義勇為，多年盡擲於一次義舉；一個好人犯了錯沒人知道，但他不放過自己，出錢出力彌補錯誤。

　　也寫出這種愛的黑暗面：甲的美食，對乙是毒藥。自以為是的付出，對方既不需要，還變成毀滅性的威脅。

　　書中有兩人，各代表光明、黑暗。作者設計兩人外表對比懸殊，點出光明英雄無私犧牲自己保護別人，黑暗魔王自私犧牲別人保護自己。無私與自私，都在抹消人我的界線。

　　●

　　主角小學五年級的東京少年恭平，爸媽忙於精品事業連開四家店，出差就叫兒子搭新幹線去玻璃浦，住姑姑家窮到快倒閉的旅館。姊弟關係看似普通，其實弟弟這麼有錢，為何姊姊早年會去做通常為錢所迫才做的工作？可能弟弟白手起家、或因妻而貴。但姊姊年幼喪母，弟弟才是後母親生，可能暗示這家人犧牲姊姊輟學養家，成就了弟弟向上流動。

　　小她九歲的弟弟，理所當然享受姊姊犧牲，富貴了還是有事就把兒子扔給爸媽帶，爸媽死了就扔給姊姊；姊姊卻不會想跟弟弟借錢翻修旅館救亡圖存。姊弟心態懸殊，點出姊姊暗藏的性格。

　　顧客公認姑姑貼心勤奮討人喜歡，只有恭平暗嫌她和她女兒各自見了他都稱讚他長高，講的話居然一模一樣，難道以為小孩聽到這話都會高興嗎。點出母女倆講的是場面話，活在長期偽裝下，不動聲色孤立自己。

　　母親婚前喜歡的男人不了解她，男同學暗中觀察女兒但也不了解她。母親沒被她爸媽疼愛過，不知何謂被愛，戒慎恐懼灌輸女兒：如果你不符合別人的期待，別人就不會愛你，那就是世界末日。母女都是看著爸媽臉色，在陰影下長大，背負重擔的孩子。屬於未來、還沒壞掉的孩子，就是恭平。可能重蹈前人覆轍，也可能遇上轉機。因為出現「偵探伽利略」物理學教授湯川學這個異常因子，干擾了環境的正常運作。

　　●

　　小說一開場，客滿火車上鄰座的胖爺爺為人機掰，老奶奶替他倒茶，他就嫌倒太多。陌生小學生恭平接手機，胖爺爺就以「博愛座旁禁用手機」得理不饒人，趕恭平換座位去別處，乘客湯川學挺身而出，用物理學碾壓胖爺爺。但後來得知恭平每年暑假作業都是開學前媽媽邊罵邊替他寫完，湯川學說：「你媽媽不是在幫忙，而是在阻礙你學習能力的進步。」

　　前述光明英雄的犧牲之愛，形同爸媽替小孩寫人生的作業，導致小孩成年後仍恐懼面對自己的人生。前人歷經的地獄，就是恭平未來的命運。恭平年幼不懂事象背後的心機，湯川學用旅館晚餐舉例「紙鍋放在火上為什麼燒不起來」，生活物理課看似歡樂，卻暗示恭平，在恭平身上發生了什麼事。布局悚慄令人讚歎。

　　最恐怖的設計在於，全書是沒有小孩的世界。

　　我們小時候在新環境，會特別注意同齡小孩在幹什麼，考慮去打交道，學到小孩如何適應環境。但恭平看不見小孩。也許地方少子化，但連火車上對面乘客湯川學讀的雜誌封面寫什麼、雜誌中填字遊戲提示什麼，恭平都盡收眼底。恭平把重心放在討好大人，遇事卻找不到半個大人幫他。一個沒有小孩的世界，大人都像小孩般幼稚自私，只顧自己，顯出環境其實異常。

　　兒童脆弱，所以戀童癖罪犯才挑他們下毒手。人那麼多，胖爺爺為什麼挑恭平找碴？因為胖爺爺看得出沒人罩恭平，孺子可欺。湯川學拳頭比他大，胖爺爺就跪舔。胖爺爺這種人心情一不好，就把自己的自卑，當成別人害他不開心，找藉口懲罰無辜太太、身邊的小孩。他是書中黑暗魔王登場前的華麗預演。

　　湯川學對恭平寄以言教：「如果你認為很多事不知道也是沒辦法的事，遲早會犯大錯。」提醒讀者，書中環團對開發利益、損害都抱持不可知論，把救失業等公共利益視為謊言、卻不核實；對有利自己的損害面則無限上綱，把調查的責任丟給對方，當然無法對話。湯川學反覆身教：對於未知，通過推理假設，去調查核實。到不了現場，就設計實驗去偵察。不要相信大人，不要相信犧牲之愛，要相信自主研究能找到真相。

　　●

　　全書的悲劇，令我強烈感受到，這世界原本沒有湯川學。十六年前，另一場命案發生就發生了，知情人士假裝保護弱者而諱莫如深，沒人膽敢追究元凶，受害者吞忍一輩子，活在謊言的壓迫下，沒人會來救。十六年後，玻璃浦命案也是如此，假如湯川學沒有來過。

　　湯川學把教恭平的責任丟給學校或安親班老師、爸媽、政府了嗎？沒有，他捲起袖子自己教恭平。是修正過的犧牲之愛。

　　東野圭吾表面上寫了一部推理縝密驚奇的探案；如湯川學意在言外，什麼都不說，但潛藏對恭平未來一生浩瀚無限的善意關懷。那是對讀者的愛。