內容簡介：橫跨200年，色彩系統化的經典著作涵蓋動物、植物與礦物色彩踏查開啟西方自然科學與色彩標準的深遠影響本書是1814年出版Werner‘sNomenclatureofColours的延伸新編版，是一本依照自然分類而歸納的色彩指南。該書最初是由德國地質學家亞伯拉罕‧戈特洛布‧維納（AbrahamGottlobWerner）編寫，並於1821年由派屈克‧塞米（PatrickSyme）進行了補充與延伸，除了加入彩色色票，也針對色彩補充文字描述，將全書介紹的色彩的總數增加至110個。本書整理的資料，不只對於藝術家與設計師而言，具有珍貴的價值。動物學家、植物學家、解剖學家，都**參考意義。面對現在的讀者，本書再次更新，同樣的色彩，但新增了動物、植物，以及礦物的對應插圖。除了豐富的插畫，新版更加入了礦物、蝴蝶、昆蟲等動物標本的照片。新版加入當代自然歷史學專家的意見，共收錄超過1000張彩色插圖，與8張拉。是博物研究者、視覺藝術創作者，與色彩愛好者的夢幻參考書。

作者簡介派屈克‧巴蒂Patrick Baty著有 The Anatomy of Color 一書，同時倫敦印刷公司Papers and Paints負責人。彼得‧戴維森Peter Davidson蘇格蘭國家博物館的礦物策展人。安德烈‧卡爾利切克André Karliczek德國光學博物館的館員，以及cultur3D的參與者。cultur3D是一個數位計畫，旨在透過3D技術，對文化資產建模並進行數位保存。朱麗爾‧西蒙尼尼Giulia Simonini博物館管理員、古畫家，與藝術史學家。譯者簡介王翎臺灣大學外國語文學系學所畢業，現專事筆譯，已出版的譯作包括《繪圖的創意哲學》、《城市速寫：名家教你學「繪」設計》等書。張雅億輔仁大學跨文化研究所中英筆譯組畢業。曾任中國時報國際新聞中心實習編譯、影片字幕翻譯、貿易公司業務。目前為專職譯者。譯有《設計大師語錄》與《電影大師語錄》。杜蘊慧文化大學廣告系，法國CREAPOLE產品設計系畢業。具美國傳統植物繪畫認證資格, 積極參與南加州國家公園原生植物復育計畫。現於美國加州從事植物插畫、翻譯以及設計工作。

導言

　初版《自然的色彩圖鑑》的意義與影響

白色、灰色與黑色

Werner的礦物學系統，以及他的色彩命名法，如何成為Syme的色彩標準。

藍色與紫色

　2. 動物學中的色彩：是一種主觀或具有系統呢？

綠色

　3. 植物學中的色票：起源與影響

黃色與橙色

　4. 《自然的色彩圖鑑》對於醫學的具體運用

紅色與棕色