À l’automne, le verger est bien tranquille, et Barnaby a une idée. Grâce à son habileté bricoleuse, il construit une étonnante demeure montée sur skis. L’hiver arrive, et avec lui la neige, alors Barnaby décide de partir avec son ami Robin-chenille pour un drôle de voyage... sans quitter leur domicile mouvant ! À bord de la maison-ski, ils glissent à travers les paysages montagneux et y rencontrent des curieux et des curiosités, sans vraiment savoir, quand sera-t-il temps de rentrer ? ―――――――――――――― La Maison-ski est une histoire qui réconciliera les casaniers et les aventuriers. Charlotte Lemaire nous propose de parcourir ses images chatoyantes durant de longues heures de promenade, tout en pouvant embrasser au plus vite la chaleur du foyer. La Maison-ski c’est comme la cabane qu’on fait avec les couettes de son lit, à la manière de la maison-bateau bravant les éléments dans «La tempête» de Claude Ponti. C’est le désir de pouvoir emporter la plus grosse valise qui soit, emplie de toutes les choses qui peuvent nous manquer en voyage. Surtout, c’est l’excitation de ne jamais savoir quand on reviendra à la maison, mais avec le réconfort de pouvoir rentrer à tout moment.

秋天的果园相当安静，而巴纳比有一个想法。他利用自己的手工技能，在滑雪板上建造了一座神奇的房子。冬天来了，雪也来了，于是巴纳比决定和他的朋友毛毛虫罗宾一起踏上一段奇怪的旅程……在旅行的过程中还能宅在家！在滑雪小屋里，他们穿梭在山峦间，遇到了好奇的人和奇闻异事，不知道什么时候该回去？

《滑雪小屋》是一个能够调和恋家者和冒险家的故事。夏洛特·勒梅尔（Charlotte Lemaire）邀请我们在她闪闪发光的图像中徜徉数小时，同时能够尽快拥抱温暖的家。滑雪小屋就像你用床上的棉被建造的小屋，就像克劳德·庞蒂（Claude Ponti）的《风暴》中勇敢面对各种因素的船屋。这是一种渴望，能够带着你**的行李箱，装满你在旅行中可能错过的所有东西。最重要的是，既能感受到在户外玩耍的兴奋感，又能随时回家的舒适感。