內容簡介

小兔彼得出版120週年精選 必讀之作

風靡全球超過一世紀，兒童文學和插畫藝術中的不敗經典

慶祝《小兔彼得的故事》出版120週年，特別再版精選四書套組

透過小兔彼得、小兔班傑明、母鴨潔瑪、刺蝟溫迪琪等角色故事

帶領我們回到湖區，看見碧雅翠絲獨特的田園側寫

歷久彌新的寫實童話，經典恆久遠，故事永流傳

　　◆風靡全球120年、暢銷百萬本、翻譯超過40種語言的**童書

　　◆世界最早專為兒童所創作並出版的繪本故事

　　◆榮獲美國國家教育協會推薦「100本**童書」

　　◆紐約公共圖書館推選20世紀最具影響力的「世紀之書」

　　◆日本兒童文學作家協會「世界圖書100選」

　　★小兔彼得的故事

　　從前有四隻小兔子：小福、小毛、小白和彼得，他們和媽媽住在高大樅樹根底下的砂洞裡，他們的爸爸因為跑進麥先生的菜園裡，被做成了兔肉餡餅，所以媽媽叮嚀他們要遠離菜園。但是彼得不聽話，跑進麥先生的菜園裡，被麥先生發現，還弄丟了鞋子和有著黃銅釦子的藍夾克，還好最後逃出了菜園，可是彼得太累了，一回到家就倒在地上睡著了。那天晚上不舒服的彼得只喝了媽媽煮給他當藥吃的菊花茶，但是小福，小毛和小白卻有麵包、牛奶和黑莓子的晚飯可以吃呢！

　　波特的故事一開始是寫給朋友的圖畫信。小兔彼得的故事就是源於1893年寫給生病的五歲小男孩諾亞．摩爾的信件。而彼得是根據波特的寵物，一隻會跳高和搖鈴，具有表演天分的兔子所塑造！彼得居住的砂洞，是以英國湖區（Lake District）的森林為藍本描繪的景象。

　　★小兔班傑明的故事

　　小兔彼得的表哥班傑明去找彼得玩，但是他看到彼得一臉可憐相，裹著一條紅圍巾坐著，就問彼得發生什麼事情，原來彼得在麥先生菜園裡弄丟藍夾克和鞋子，讓他很難過。所以班傑明就帶著彼得，趁著麥先生和麥太太出門的好時機，前去菜園拿回衣服和鞋子，但是運氣不好他們遇到了大貓，被困在籃子裡。正在無計可施的時候，還好老班傑明出來找兒子，他神氣地趕走了大貓，還提著班傑明的耳朵把他打了一頓，再把彼得也救出了籃子，大家這才一起平安地回家！

　　這個故事是《小兔彼得的故事》的續集。班傑明是描繪自波特的另一隻兔子，常有些滑稽的行為，帶來許多歡樂。波特一家去度假時，班傑明也會坐在小籃子一起去，他很喜歡吃奶油吐司！而故事中的菜園，則是波特利用度假期間在福園（Fawe Park）畫的。

　　★母鴨潔瑪的故事

　　母鴨潔瑪一直希望孵自己的蛋，但是她的蛋總是被人拿走，所以，潔瑪下定決心要把窩做在農場以外的地方。春天裡，她挑了一個晴朗的午後動身，找了許多地方，直到她遇見了一位打扮整齊的長尾紳士。長尾紳士推薦了自己的小木屋給她做窩，潔瑪相信了紳士，打算隔天開始孵蛋。第二天，潔瑪打算出發前去木屋孵蛋，並準備帶去紳士交代的山艾和洋蔥時，被牧羊犬凱普發現了，潔瑪告訴凱普所有的事情，凱普連忙去找獵狗朋友幫忙，趕走了長尾紳士。

　　故事場景設定在波特的居所：丘頂（Hill Top）農場。農場管理員約翰．坎農與他的太太和兩個小孩，都出現在故事裡！波特還把農場附近的景物都重現在畫紙上，包括：丘頂的大鐵門、後門，甚至是當地的小酒館 Tower Bank Arms 也清楚可見。

　　★刺蝟溫迪琪的故事

　　有一天，露西又弄丟手帕了，傷心的露西到處找手帕，找著找著，她看到了一扇門，進去以後，裡面有一位矮矮胖胖的太太，這位太太有著小小的黑鼻子，還長著滿頭的刺，她說她的名字叫溫迪琪，是幫忙小動物洗衣服的，她撿到露西的手帕和圍兜，還幫露西把手帕上的細褶熨平。露西陪著溫迪琪太太提著大包小包的衣服送還給小動物們，但是當露西要和這位奇怪的胖太太說再見時，胖太太變得好小好小，還全身長滿了尖刺，原來溫迪琪太太是一隻刺蝟。有人說溫迪琪太太是露西睡著時作的夢，但是露西又是怎麼找回手帕和圍兜的呢？

　　故事中的小露西其實是新地（ Newlands ）教區牧師的女兒。而刺蝟溫迪琪太太的家在貓鈴（ Cat Bells ），正好能看見新地山谷全貌！溫迪琪太太的形象，是根據波特童年在蘇格蘭度假時遇見的一位洗衣婦人；而動物的模特兒，則是波特一隻喜歡打呵欠還會咬她的寵物刺蝟！

本書特色

　　◎故事有感人有趣味，包含愛與冒險，帶領孩子體驗真實人生。

　　◎擬真而精緻的插畫，將動物擬人化的視覺效果，為孩子帶來豐富想像。

　　◎波特女士的文筆與插畫細膩且生動，閱讀故事的同時也能欣賞藝術。

　　◎中文版特別加大閱讀開本，提供小讀者舒適的閱讀感受。

　　◎書中要角塑造調皮活潑形象，滿足小讀者的移情與渴望。

　　◎巧妙結合兒童心理與親職教養，一面頌讚兒童的無政府特質，也照料了真實社會中父母扮演的角色。

作者介紹

作者簡介

碧雅翠絲．波特 Beatrix Potter

　　英國**的兒童文學作家，1866 年 7 月 28 日出生於英國倫敦。愛說故事的她創造了「小兔彼得」和他的朋友，為孩子撰寫了許多有趣的故事。1893 年 9 月，她寫了一封關於一隻淘氣兔子的信，寄給一個她認識的小男孩，希望可以安慰他、讓他開心。信中的故事，後來印製成書，名為《小兔彼得的故事》，隨即聲名大噪。

　　波特女士也喜歡小動物，熱愛自然，一生致力於環境保育的工作。她用版稅收入買下英國湖區的一些土地，並盡力維護這片美麗土地的原始樣貌，希望能留給後人欣賞。1943 年 12 月，七十七歲的碧雅翠絲過世了。她留下超過四千英畝的土地給國民信託基金會，也為世界各地的小孩，留下無以倫比的傳奇故事。

　　她的書在 1930 年代重新印製了統一的小開本套書，其中包括兩本童謠、兩本修訂過的折疊書，一共二十三本，至今依然聞名於世。

譯者簡介

林海音（1918 ~ 2001）

　　本名林含英，原籍中國台灣苗栗，一九一八年出生於日本大阪，北京成長，畢業於北平新聞專校，曾出任《聯合副刊》主編，創辦《純文學》月刊、純文學出版社。林海音是中國台灣文學史上非常重要的一位作家，曾出任《聯合副刊》主編，創辦《純文學》月刊、純文學出版社，站在中國台灣文學承先啟後的轉捩點上，提攜後進，耕耘文學版圖不遺餘力，屹立作家、編輯、出版人多重崗位。林海音的作品跨足小說、散文、遊記、文人特寫，兼及兒童文學等文類，且各擅勝場，其中以《城南舊事》翻譯多國語文，騁譽國際，並改編搬上螢幕，及繪製圖畫書版本，最為知名。

序

編輯手札

　　小兔彼得的故事流傳百年，歷久靡新，就連美國傑出的圖畫書作家莫里斯‧桑達克都十分喜歡。相信碧雅翠絲‧波特喜愛動物、自然，所以在她創作的作品中，很難不看見自然不矯作的，又能精彩描繪出各種動物們的一舉一動和型態。除此之外，她的故事中人物總是很純真的展現出自己的樣子，調皮的小兔彼得等。從波特女士的插畫中，更能想見各種英國文化、湖區景色、田園生活的景象，讓這系列百年經典作品更有優雅的氣息。

　　在小兔彼得出版120週年之際，青林推出了<小兔彼得四書組-出版120週年精選，將經典故事重新帶到孩子們面前，希望帶領各個世代的讀者一起重溫小兔彼得的故事，也對小兔彼得和他的朋友們有新的認識。