As the sun sets, the neon lights of Tokyo flicker to life: hidden restaurants and bars come alive; rounds of beer, highballs and sake are ordered, and the scent of yakitori and sounds of nightlife fill the air. Tokyo's night scene is always fun, boisterous and lively. This is where locals shake off the day, eating and drinking, and often staying out until the last trains leave the city. Tokyo Up Late is your food guide through the night: from noisy izakayas, ramen joints and tempura bars, to gyoza pit-stops,

curry restaurants and the iconic convenience stores that stitch the city together.

夕阳西下，东京的霓虹灯开始闪烁，隐蔽的餐馆和酒吧活跃了起来，人们点上一轮啤酒、高杯酒和清酒，空气中弥漫着烤鸡的香味和夜生活的声音。东京的夜景总是充满乐趣、喧嚣和热闹。当地人在这里甩掉白天的疲惫，大吃大喝，经常在外面呆到最后一班车离开城市。这是你的夜间美食指南：嘈杂的居酒屋、拉面馆、天妇罗酒吧、饺子馆、咖喱餐馆，以及标志性的便利店，都是这座城市的组成部分。