它们在语言方面是人类无与伦比的对手，早在我们所谓的智慧文明出现之前它们就已诞生；它们在迁徙过程拒绝一切干扰，但今天它们却走上了消失之路。本书旨在帮助我们听到这些鸟儿的声音，它们因我们城市短暂的冷清而变得活跃起来，是我们窗户、街道和花园的访客，偶尔出现在我们城市的街道上。愿这本作品集能帮助好奇者的耳朵和眼睛认识这些迷人的歌手，并知道如何欣赏他们的真正价值。

Rivaux inégalés des humains pour le langage, Nés bien avant notre civilisation dite sage, Ils résistent à tout pendant leurs migrations, Mais aujourd'hui prennent la route de la disparition. Cet album pour mieux entendre ces volatiles, Ragaillardis par la courte accalmie de nos villes, Visiteurs des fenêtres, des rues et des jardins, Rencontrés au hasard de nos chemins de citadins. Puisse ce recueil acidulé et joyeux Aider les oreilles et les yeux des curieux A reconnaître ces fascinants chanteurs Et à savoir les apprécier à leur juste valeur.