Monocle的报道来自全球各地。由于它的编辑和记者经常在城市之间穿行，所以，他们知道哪个地方最适合让大脑得到休息，活动四肢，以及在一间很难找到的鸡尾酒吧和一个熟人放松放松。现在，这些信息在《Monocle旅行指南》系列就能找到。该系列涵盖的信息类别包括建筑、艺术、深夜酒吧和早市，应有尽有。为了携带方便，这些书设计的非常小巧，但内容不同于传统的旅游手册，一定能让游客们看到这座城市最美的风景——无论他们停留的时间有多短。这些指南眼光独到：他们不会列出一百个吃饭的地方，而是告诉你什么时候最适合吃什么。

Hike up your lederhosen and get a move on in Munchen. Munich is the capital of one of the oldest states in Europe so naturally its affinity with tradition runs deep. Yet, as well as having one foot in the old world, this southern German city has another firmly planted in the new - and that's part of its undeniable charm. This happy balance, along with a strong and stable economy, encourages entrepreneurialism, attracts big business and is increasingly fostering creativity. The Monocle Travel Guide to Munich will help you navigate the cross-section of history and modernity. We'll point you in the direction of our favourite emerging and established familyrun hotels and steer you towards the lively kitchens serving the best Bavarian classics. We'll also map out the postwar modernist structures and rococo landmarks worth seeing and recommend where you should grab your culture fix, from a Florentine-style 19th-century villa to a former power plant. Of course, no tour of the Bavarian capital would be complete without a stopover (or two) at one of its jolly Biergarten - just be sure to pick up your Tracht from one of the city's specialist retailers first.