今天，小鼠波波**次去游泳，所以有点紧张。好在，埃迪和塔卢拉也会来。埃迪很自然，但波波和塔卢拉慢慢地进入游泳池，哦，太冷了！但很快他们就开始踢蹬，漂浮着，甚至吹泡泡。不管水是害羞还是渴望去，小读者们都会发现很多与波波的经历相关的童年。

Today Maisy is going swimming for the first time, and she is a little nervous. Good thing Eddie and Tallulah are coming, too. Eddie is a natural, but Maisy and Tallulah get into the pool slowly ooh, it s freezing! But soon they are kicking and floating and even blowing bubbles with the rest. Whether water-shy or raring to go, young readers will find much to relate to as Maisy experiences another childhood first."