扫帚,呜呜,哔哔！波波和查理在城里拜访他们的朋友多蒂，有很多事情要他们去适应——嘈杂的交通、巨大的建筑和狭窄得必须走得很慢的人行道 (为了看路边橱窗里的东西)。乘坐自动扶梯和电梯，地铁里紧紧地挂在一起，就跟在咖啡店里探索巨型玩具店和吃披萨一样有趣。即使是操场在城市里也很繁忙！

Broom, vroom, beep! Maisy and Charley are in the city visiting their friend Dotty, and there are many things to get used to - noisy traffic, enormous buildings, and sidewalks so crowded they have to walk very slowly (all the better for looking in store windows). Riding the escalator and elevator - and hanging on tight in the subway - are almost as much fun as exploring the giant toy store and eating pizza in a cafe. Even the playground is busy in the city!"