淫雨連綿，密西西比河暴漲，即將潰堤，吞沒洪流行經的一切──城鄉、糧食、生命，包括兩名聯邦探員，罕和英格索。他們化身為工程師來到哈醁泊，調查另外兩名探員失蹤案、追緝私酒，與監控堤防的動靜。

　　他們在途中意外闖入一處犯罪現場，發現一名棄嬰。探員英格索本身便是孤兒，由修女養大，他決心為棄嬰找合宜的家，從而遇到荻克希──美麗、強悍的女子，年紀輕輕便嫁給一名登徒子。荻克希親生的幼兒死於暴病，因此熱切撫育眼前可愛的嬰兒。愛情在世界末日般的艱困環境下滋長，但英格索不知道荻克希竟是哈醁泊最傑出的私酒釀造師；荻克希雖然覺得英格索溫柔正直，但她深夜匿身酒寮蒸煮私釀時，卻總提醒自己，英格索是絕不能信任的敵人……

　　水患蔓延，河畔小鎮隱隱騷動，
　　凶殺案、私酒橫行、密謀炸毀堤防的耳語四起，
　　還有一段意想不到的愛情……
　　在洪流將大地傾覆後，這一切是否將一絲不存？

　　作者筆下蘊藉豐富的詩意，並訴諸高密度的意識流手法，呼應威廉．福克納（William Faulkner）的風格，但又經營出自己獨特的節奏和韻律。女人荻克希和男人英格索駕舟跋涉，行經密西西比州慘遭洪水摧毀的鄉鎮時，作者的文字是傑出的末日書寫，較諸戈馬克．麥卡錫（Cormac McCarthy）**的文字，毫不遜色。

作者簡介

湯姆．法蘭克林（Tom Franklin）

　　生長於美國阿拉巴馬州狄金生市。1997年取得阿肯色大學創作碩士學位。他的**本書短篇小說集《Poachers》獲得1999年艾倫坡獎，並獲選《君子雜誌》的「**小說新人獎」。2011年以小說《Crooked Letter, Crooked Letter》獲得英國犯罪作家協會金匕首獎、洛杉磯時報**驚悚小說獎。目前任教於密西西比大學的創作碩士學程。

貝絲．安．菲納利（Beth Ann Fennelly）

　　詩人，曾任教於密西西比州大學藝術學程碩士班，並獲選為年度文科傑出教師；作品三度入選「美國**詩作」，出版過三本詩集。

譯者簡介

Behuy Mqilang

　　出版社編輯，譯書數種。從來三心二意，丟三落四。長居台北。

作者前言

　　從一九二六年冬天到次年春天，大雨連綿，降雨量創下紀錄，折磨著密西西比河及其支流工程粗陋的堤防，將之擊潰。許多 地方都已釀災，大水四溢，人畜傷亡，但雨仍越下越大。一九二七年三月，從伊利諾州開羅市到墨西哥灣，一千哩長的堤防岌岌可危，臨時營區收容了數千難民。沿 岸部署了受過訓練的武裝崗哨，用以對抗洪氾和趁亂破壞之徒。只是，到了耶穌受難節的黑色禮拜五，當暴洪降臨，任你怎麼訓練，他們都無力抵擋。密西西比州格 林城附近，土塚岸（Mounds Landing）的堤防潰決，高約百呎的一道洪水，夾著雙倍於尼加拉瀑布的力道，以雷霆萬鈞之勢席卷密西西比三角洲，夷平了近百萬棟房子，淹沒了兩萬七千 平方哩的土地。有些地方水深三十呎，長達四個月不退。僥倖掛在樹上、屋頂及堤岸上獲救的人逾三十三萬。當時，聯邦預算約三十億美元，洪災造成的財產損失估 計達十億。

　　一九二七年的大洪水永遠地改變了大南方的地景，也永遠地改變了美國的種族關係和政治，導致成千上萬非洲裔美國人遷徙 北方，赫伯特．胡佛入主白宮。人們因此益發相信：毫無作為，沒能拯救洪災難民的聯邦政府，應當創制一個機構，專責防範緊急災害，協助重建。儘管影響深遠， 也儘管許多人認為這是美國歷來最嚴重的天然災害，這場洪災至今似乎已被淡忘。

　　《醉倒的世界》嘗試重返那個年代。相關歷史背景，作者已竭盡所能，忠於事實，但小鎮哈醁泊（Hobnob）純屬虛構，鎮上的人當然也是。